Echanges internationaux

 

Les 10 et 11 juillet 2013.

Les cendres, le sang et la rivière de Mamun Shahidul, mis en scène par Faiz Zahir.

 

 

Travaux inter-établissements, entre New York et Paris, pendant l'année 2012, qui se conclut le 16 novembre 2012 par la mise en voix de La Gelée d'arbre d'Hervé Blutsch par Edouard Signolet, à Théâtre Ouvert avec :

 

Mai-juin 2009.

Deux auteurs français publiés par Théâtre Ouvert, Lancelot Hamelin et François Bégaudeau, participent à une résidence de traduction au Traverse Theatre d'Edimbourg en Ecosse, puis leurs pièces traduites sont mises en voix en anglais, dans ce même théâtre.

 

Echanges franco-japonais 2e volet, du 22 au 25 mai 2002

Théâtre Ouvert reçoit le Setagaya Public Theatre

 

 

Echange franco-japonais 1er volet, du 26 novembre au 2 décembre 2001

Setagaya Theatre reçoit Théâtre Ouvert à Tokyo
Mises en espace de textes contemporains français, en japonais, au Théâtre Setagaya, en présence de Micheline et Lucien Attoun, et Emmanuel Darley :

 

Lectures francophones, du 19 au 24 mai 1999, à Montréal

 

Philippe Minyana, Chambres
mise en voix de Marie-Louise Leblanc
 

Emmanuel Darley, Badier Grégoire
mise en voix de Denis Lavalou
 

 

Du 12 au 17 octobre 1998

 

Le 12 : Le Voyage du couronnement, de Michel-Marc Bouchard

Le 13 : Crime contre l’humanité, de Geneviève Billette

Le 14 : Le Bain des Raines, d’Olivier Choinière

Subscribe to RSS - Echanges internationaux